Сейчас наверное все очень сложно шенгенскими визами. Некоторые страны не дают их вообще россиянам. Но Австрия вроде не входит в их число. Вам наверное можно оформить обычную визу. А сыну наверное учебная нужна. 

Сыну тоже можно сначала простую одноразовую шенгенскую визу получить. Если он поступит, тогда с документами на руках что он зачислен в австрийский ВУЗ ему проще будет получить новую визу.

С шенгенскими визами и правда не все просто. С 2013 года правила изменились и я сейчас не берусь даже подсказать точно, как, что и где получать. Есть компании, которые помогают со всем вопросами получения шенгенской визы. А вот здесь вы можете воспользоваться калькулятором онлайн https://visa4you.ru/calculator/