Знакомая ситуация со скважиной. У нас тоже такая же проблема. Сказали с этого пласта вода ушла, пришлось подключиться к центральному водоснабжению

У меня металичекая бочка стоит. Ей уже наверно больше 15 лет, отец еще тогда на заводе договорился  и сварили там. У нас вообще в поселке у всех их металла.

Металлическая сейчас по цене выйдет очень дорого, ну и в ней много минусов, на одну ежегодную покраску такой выйдет не одна банка краски, если красить изнутри то еще больше. Проще будет для дачи купить емкость пластиковую на  5 кубов здесь https://www.svarplastik.ru/emkosti-5-kubov.html . Не ржавеет, красить не нужно - одни  плюсы.