Если диван ценный и вам дорог, то реставрация может быть хорошим решением. Но если рама уже неоднократно ломалась, лучше взвесить, во сколько обойдется ремонт. Возможно, новый диван будет надежнее и прослужит дольше. В Нижнем есть мастерские, которые могут оценить состояние и предложить варианты.

На твоем месте я бы все же рискнул отдать диван на реставрацию, если он действительно старинный и есть к нему привязанность. Неплохо делают реставрация мебели в Нижнем Новгороде вот здесь http://mastermebeli-nn.ru/. Я так восстановил свой раритетный диван и до сих пор пользуюсь им. Они умеют работать с проблемами каркасов, и мне кажется, они могут помочь и в твоем случае, если поломка не критична.