У нас бочка стоит под эти цели. Только сразу скажу - это не самое лучшее решение. У нее горлышко узкое и сотрудники вечно все разливают мимо. А это уже пожароопасная ситуация 

Да, конечно, вам нужно что-то решать, потому что текущие реки масла по территории автосервиса - это очень опасно. А вдруг какая-то искра попадет и все загорится? Так нельзя. Вместо этого нужно обратиться в фирму, которая занимается изготовлением емкостей из полипропилена: https://emkosti-iz-polipropilena.ru/ Пусть они сделают для вас какую-то удобную емкость, куда можно сливать мало не проливая мимо