Давайте начнем вот с чего. Расскажите, пожалуйста, о каких объемах данного толива идет речь? А то может вам там достаточно будет несколько баллонов привезти 

Боюсь, что если бы речь о балонах шла, то и вопроса бы такого не возникало. А тут автор пишет, что у них производственный объект нужно газом обеспечить. Лично я один выход вижу - ипользование газификатора. Вот здесь можете более подробно изучить этот вопрос и разузнать про цены на такое оборудование: https://smk124.ru/products/rezervuary-gorizontalnye-metallicheskie/gazifikatory/

Если другое топливо на данном объекте использовать не получается, то да - только газификатор и поможет. В любом случае это самый выгодный вариант