Для этих целей в принципе можно использовать самые разные ёмкости. Главное, чтобы они подходили по размерам под ваш фонтан. Какие у него параметры будут?

У нас в офисе тоже стоит декоративный фонтан, и мы его установили на пластиковую емкость плоская для воды. Она прочная, и удобная в использовании. Вода в такой ёмкости не зацветет. И самое главное вы можете ее заказать нужных вам размеров вот у этой компании https://www.svarplastik.ru/ploskie-emkosti.html

И, между прочим, они выполняют даже единичные заказы. И изготовят ёмкость довольно быстро. Главное не надо по магазинам бегать и искать требуемую емкость.