Пожилые люди плохо переносят перемены, поэтому ваш отец будет лучше себя чувствовать и быстрее пойдет на поправку если будет в привычной для себя обстановке, в родных стенах. Лучше наймите ему сиделку, которая будет за ним ухаживать

Поговорите с отцом и  узнайте ее мнение, как он видит решение проблемы. Конечно с сиделкой ему будет лучше, привычней. Только хорошую сиделку тоже не просто найти, важно чтоб у нее было мед.образрвание, опыт навыки работы с пожилым и людьми

Конечно,чтоб ваш отец смог быстро восстановиться после травмы и операции ему нужен грамотный уход и регулярно проводить реабилитацию по специальной программе. Лучше всего конечно определить папу в частный пансионат там за ним будет постоянный мед. уход и контроль. Современные пансионаты отличаются от предыдущих, к ним отбирается квалифицированный персонал, который умеет работать с пожилым людьми и может находить подход к каждому постояльцу. Посмотрите на условия и цены  во Владимире в этом пансионате за пожилыми https://dolgozhitel.su/