Экзотические породы дерева, такие как палисандр или зебрано, будут смотреться эффектно и сразу выделят твою работу. Хотя они дороже и сложнее в обработке, результат того стоит. Если хочется что-то попроще, но тоже интересное, посмотри на лиственницу или дуб. У них красивая текстура и приятный цвет даже без обработки.

Для изготовления декоративных коробочек можно попробовать разные породы дерева. Я когда делал рамочки для фотографий использовал бальзу, купить ее можно вот здесь https://woodmart.org/ot-a-do-b/balsa/ . Она лёгкая, легко режется и при этом смотрится аккуратно. Ещё хороши экзотические породы, например, махагони или венге. Они дороже, но для подарков их расход небольшой, так что вполне доступно.