Тоже хотел сделать кабинет из балкона, но столкнулся с тем, что он был захламлён вещами, которые даже не использую. Советую начать с генеральной уборки, а потом уже думать об остеклении. Лично я поставил двухкамерные стеклопакеты, зимой тепло, летом не жарко. Если будешь работать там круглый год, хорошая изоляция это самое важное, иначе на балконе будет холодно.

Я тоже работаю удаленно и мечтаю о таком кабинете. Балкон это  отличное решение, только нужно сразу всё правильно организовать. Остекление это конечно основа, и тут важно не экономить,мы ставили теплое остекление, сделали утепление стен и пола. Единственное, что еще нужно учитывать это вентиляция, ведь балконная комната может запотевать зимой.

В первую очередь обратите внимание на качественное остекление. Тёплые окна помогут сохранить тепло и снизят шум, что особенно важно для работы в тишине. Стоит рассмотреть двухкамерные стеклопакеты, они оптимальны по цене и качеству. Цены на остекление и отделку балконов и лоджий может сильно варьироваться в зависимости от материала и услуг, но примерно можете узнать на сайте этой компании, они специализируются на таких работах https://vershina-kachestva.com/osteklenie-balcona/